Maria Dueñas

"A veces la vida se nos cae a los pies con el peso y el frío de una bola de plomo". Así comienza la autora del momento, María Dueñas, su última obra, Misión Olvido, una novela que ya ha vendido más de un millón de ejemplares e incluso ha llegado ya a la pequeña pantalla.

"No he sentido ninguna presión a la hora de escribir. He hecho un esfuerzo por despegarme de El tiempo entre costuras y  ahora mismo estoy tan metida en Misión Olvido que mi vida gira en torno a él", confesó en su visita al Colegio Mayor Padre Poveda cuando cuv3 le preguntó si el éxito de su primera novela le influyó a la hora de escribir su segunda obra.

Doctora en filología inglesa, Dueñas reconoce que  nunca tuvo ni el sueño ni la ambición de ser escritora, pero que siempre tuvo facilidad para las letras.

"Llega un momento en la vida en el que ves que llevas 20 años haciendo lo mismo. Yo estaba muy a gusto en la vida de la universidad pero ves que tienes tu vida consolidada y te apetece hacer algo más. No cambiar radicalmente de trabajo, pero sí añadir algo distinto. Quería una aventura que no desestructurara mi vida normal y me lancé a escribir", reconoció la escritora. Entonces, ¿un escritor nace o se hace? "Escribir es una combinación de ambas cosas, un  poco que "te viene de fábrica" y, por supuesto, otra parte muy importante es el trabajo", respondió a cuv3.

Nunca se ha bloqueado

Dueñas cuenta que tardó unos dos años en escribir Misión Olvido, pero que lo hizo siempre en paralelo a otras actividades. "Escribir lleva menos tiempo, pero la fase de documentación es más larga. Voy rellenando cuadernos, tramando en mi cabeza, pensando nombres y, eso, aunque no es la redacción propiamente dicha, también forma parte del proceso de escritura. Al final la escritura es mucho más que las horas que te sientas delante de un ordenador a trabajar".

La novelista reconoció que nunca ha tenido situaciones de bloqueo, porque cuando se sienta a escribir ya lleva mucho escrito en la cabeza. "Una vez me di cuenta de que estaba en El Corte Inglés en la sección de congelados dando vueltas alrededor de la sección con el carro vacío porque iba pensando en la novela", confesó entre risas.

Ante la pregunta obligatoria acerca de cómo surgió El tiempo entre costuras, Dueñas explicó que la obra tiene que ver con la vida de su familia. "Mi madre nació en Marruecos y yo veía que el tiempo iba pasando y todos los que vivieron en la época del protectorado habían muerto y los jóvenes que quedaban iban perdiendo esa memoria a medida que iban creciendo. También,  porque no había literatura referente a este tema. Pensé que era una pena desaprovechar este material teniéndolo tan cerca. Intento hacer obras basadas en momentos y lugares no tan transitados y tratados."

Por último, en cuanto a sus planes futuros, la escritora admitió que sigue trabajando: "Tengo un par de ideas, pero de momento solo puedo pensar en Misión Olvido. Ahora tengo muchos más viajes, muchos más compromisos pero por lo demás ha cambiado pero es muy gratificante. De puertas para dentro todo sigue igual".

Los escritores María Dueñas, Luis Landero y Guillermo Carnero participarán en la programación de febrero del Instituto Alicantino de Cultura Gil-Albert, que entre otras actividades ofrecerá presentaciones de libros, exposiciones, visitas guiadas y ciclos de conferencias, según ha informado en un comunicado la Diputación de Alicante.

El calendario de actividades comenzará el próximo miércoles, a las 20.00 horas, con una nueva sesión del ciclo 'Descubre una obra de Arte en el Mubag'. En esta ocasión, el artista, escritor y poeta Josep Sou analizará la obra 'Pintura-Ma' del artista ilicitano Albert Agulló y abordará todos los detalles de este trabajo mixto sobre madera.

Asimismo, el Instituto Gil-Albert retomará el viernes 8 de febrero el ciclo de literatura 'Cada Cual: Encuentros con Autores Españoles Contemporáneos', donde la escritora María Dueñas ofrecerá una conferencia sobre su obra y trayectoria profesional.

(...)

¿Le interesa Jane Austen y su obra? El mercado editorial español no le ha prestado apenas atención, pero el mundo anglosajón rebosa admiración por la escritora

A pesar de que por estos lares adoremos sus novelas, al tratarse Jane Austen de un referente ajeno a nuestro universo cultural, al mercado editorial español apenas llega testimonio del gran número de libros que su vida y obras han generado en estos últimos años que soplan las velas de los dos siglos de sus publicaciones. No me refiero exclusivamente a sesudos trabajos académicos, ediciones conmemorativas o biografías detalladas, que también son cuantiosos. Hablo de otras publicaciones, de esas que, en el mundo anglosajón, pueblan en permanente continuidad los catálogos de las editoriales, las mesas de las librerías, las estanterías de las bibliotecas, y las tabletas y los 'e-readers' que circulan con lozanía por los cafés y los aeropuertos. Obras a menudo curiosas, a veces inverosímiles, frecuentemente oportunistas, pero siempre rebosantes de una fervorosa admiración por la escritora.

En algunos casos encontramos semblanzas que aportan perspectivas novedosas mediante la mezcla de fuentes y recursos documentales diversos. 'Becoming Jane Austen', por ejemplo, fusiona datos relevantes con extractos de cartas familiares, a la vez que adopta el punto de vista de un retrato preciso e íntimo y ahonda en el rescate de la figura de Tom Lefroy, el joven irlandés que fue el gran amor de la escritora. La obra, por cierto, inspiró en 2007 la película 'Becoming Jane', traducida al español como 'La joven Jane'.

Desde una perspectiva del todo distinta, algunos otros libros tienen que ver con los usos y costumbres comunes en la época histórica de la Regencia en la que Jane Austen vivió: ese momento próspero aunque férreamente jerarquizado, a caballo entre la Inglaterra georgiana y la victoriana, caracterizado por su sofisticación cultural, por el florecimiento de nuevas tendencias en arquitectura y las bellas artes, por la elegancia en el comportamiento social y, en términos generales, por numerosos cambios y avances en todos los ámbitos. 'The Jane Austen Handbook', en esta línea, propone una guía para funcionar con corrección en las deliciosamente intrincadas prácticas sociales tan presentes en todas sus novelas, incluyendo consejos detallados sobre cómo declinar con elegancia una propuesta de matrimonio o las maneras de mejorar la dote de una joven casadera. 'Jane Austen's Guide to Good Manners', por su parte, instruye sobre la etiqueta en las relaciones sociales aportando ilustrativos datos acerca de las artes de la buena conversación, las maneras y obligaciones de toda cumplida anfitriona, los códigos en materia de vestimenta, ornamento y decoración, y algunas otras cuestiones de indudable importancia por entonces, tales como el tratamiento y las relaciones con el casi siempre abundante servicio doméstico.

El apartado gastronómico de la época no podría lógicamente faltar en entre estas obras: con 'The Jane Austen Cookbook' nos adentramos en el mundo doméstico de la novelista y esa familia suya -grande y bien avenida- en la que siempre había oportunidades para sentarse alrededor de una mesa y disfrutar de las comidas preparadas en la cocina casera, o para recibir a amigos y conocidos, o para salir de picnic a la campiña. Y focalizado en un tema de singular relevancia, 'Tea with Jane Austen' ilustra sobre cómo preparar adecuadamente el té a la británica manera, a la vez que nos deleita con un paseo cultural por la historia del té y su importancia en la sociedad inglesa y su literatura, enfatizando naturalmente su presencia en las novelas de nuestra autora.

Además de estos libros que exploran la sociedad de la novelista y su momento, el mercado editorial anglonorteamericano nos deleita igualmente con distintas aproximaciones noveladas a su vida, más cercanas a menudo al terreno de la narrativa romántica que al rigor académico, pero incuestionablemente curiosas y -¿por qué no?- entretenidas a su manera también. 'The Lost Memoirs of Jane Austen' arranca con el descubrimiento de las supuestas memorias de la escritora en un viejo ático, hallándose dentro de ellas la evidencia de la gran historia de amor que pudo haber sido la inspiración de sus grandes novelas. 'Jane Austen Ruined My Life', entretanto, plantea la aventura de una profesora de literatura en busca de unas posibles cartas perdidas de Jane Austen dedicadas a su hermana Cassandra. Otras ficciones giran alrededor de sus libros y personajes, tendiendo puentes entre pasado y presente, y entre ficción y realidad. 'The Jane Austen Book Club' (en la que se basó la película del mismo título de 2004, traducida el español como 'Conociendo a Jane Austen'), se centra, por ejemplo, en un club de lectura establecido para analizar y discutir sus seis novelas, y entremezcla las ficciones de las páginas leídas con rasgos y experiencias duplicados en los miembros del club y sus entornos.

Extravagantes y edulcoradas son asimismo las historias que hacen a sus personajes viajar en el tiempo, como 'What Would Jane Austen Do?', en la que la protagonista negocia con los fantasmas que habitan la habitación de su hotel y les propone ayuda a cambio de que le permitan conocer a la escritora. En una línea similar encontramos múltiples propuestas narradas en clave 'chick-lit', tales como 'According to Jane, Mr. Darcy Broke My Heart', 'The Man Who Loved Pride and Prejudice: A Modern Love Story with a Jane Austen Twist', 'My Jane Austen Summer', 'Confessions of a Jane Austen Addict' y su secuela 'Rude Awakening of a Jane Austen Addict'. Estas dos últimas novelas están basadas en rocambolescas translocaciones oníricas a caballo entre la campiña inglesa del XIX y la vibrante Los Ángeles del siglo XXI, aunque, si de experiencias paranormales queremos hablar, no debemos dejar sin mencionar la originalísima y aclamada 'Pride and Prejudice and Zombies', una parodia que mezcla la novela original con zombies, ninjas, canibalismo y multitud de escenas 'gore'.

En un terreno más convencional, los viajes tampoco escapan a la adoración por Jane Austen en el mundo editorial contemporáneo. 'A Walk with Jane Austen' es un libro de viajes, íntimo y lírico a la vez que entretenido, en el que las páginas transitan entre los parajes en los que transcurrieron momentos de su vida o su obra: Bath, Lyme, Londres, el entorno rural de Hampshire... Desde una perspectiva similar pero mucho más prosaica, existen guías de viaje actualizadas periódicamente para no perder detalle de todos los rincones vinculados a la escritora: 'The Jane Austen Travel Guide to Bath and England 2013: How to Plan Your Own Jane Austen Tour'.

No son éstas todas las referencias que conforman el conglomerado de la 'austenmanía' que inunda las librerías tradicionales y el ciberespacio en Gran Bretaña y Estados Unidos, pero sí creo que configuran un ejemplo transparente de la fascinación que Jane Austen sigue despertando entre escritores, lectores, editores y libreros. Una muestra a vuela pájaro que viene a confirmarnos que la escritora inglesa y sus obras siguen vivas, fuertes, inspiradoras y relevantes a pesar de los siglos.

Permítanme finalizar con algo particularmente atractivo para mí como escritora. Ante las constantes preguntas sobre el sexo (o género, elijan ustedes) de mis lectores, suelo afirmar que, a pesar de ser yo mujer y de haber compuesto historias con protagonistas femeninas, son muy numerosos los hombres que se dejan seducir por mis novelas con una mirada libre de prejuicios. Y por eso, y aun salvando mil distancias, me complace inmensamente saber que Jane Austen, con su ironía, con su ternura, con su aparente candidez y sus escenas cotidianas, lleva dos siglos cautivando a multitud de hombres lúcidos también.

(...)