Maria Dueñas

Con más de 2.000.000 de ejemplares vendidos, El tiempo entre costuras se ha convertido en una de las historias más leídas de los últimos años. Ahora, el sello de bolsillo Booket publica una edición especial para poder seguir disfrutando de una historia que ha cautivado a todo tipo de públicos.

 Escrita en una prosa espléndida, El tiempo entre costuras avanza con ritmo imparable por los mapas, la memoria y la nostalgia, transportándonos hasta los legendarios enclaves coloniales del norte de África, al Madrid proalemán de la inmediata posguerra y a una Lisboa cosmopolita repleta de espías, oportunistas y refugiados sin rumbo.

El tiempo entre costuras es una aventura apasionante en la que los talleres de alta costura, el glamour de los grandes hoteles, las conspiraciones políticas y las oscuras misiones de los servicios secretos se funden con la lealtad hacia aquellos a quienes queremos y con el poder irrefrenable del amor.

Mil cambios llegan en junio con precisión de reloj. Las terrazas se abarrotan de gente, las noches se acortan haciendo las tardes eternas, los cursos académicos apuran sus últimos días. Y, para muchos, con el sexto mes del año, viene también ese rito de tránsito que amortiza para siempre cualquier atisbo de infancia o adolescencia e inicia el camino sin retorno hacia la madurez: las pruebas de acceso a la universidad.
 
Lo que antes conocíamos como los exámenes de selectividad, se convierten junio a junio en la temida bestia negra de innumerables familias en todos los rincones del mapa. Cientos de miles de estudiantes llevan un año entero con sus contenidos pegados a la piel, trenzando el sueño con las materias específicas, compartiendo pupitre conLa Pepa y mojando los análisis sintácticos en el cola-cao.
 
Como los quintos que no hace tanto tiempo cumplían el servicio militar obligatorio o los jóvenes que en las tribus primitivas habían de participar en sangrientas ceremonias para demostrar su valor, nuestros chicos y chicas saben que, tras estos días de nervios e incertidumbre, en su vida habrá un antes y un después. En aprobar o conseguir la nota ansiada para acceder a tal o cual carrera no radica en exclusiva lo fundamental. Más importante casi es el ritual en sí, el salto simbólico de una etapa evolutiva a otra, la transición. A partir de ahí, estudien lo que estudien e independientemente del derrotero que cada uno acabe por tomar, adquirirán un nuevo estatus simbólico, una muesca más en la culata.
 
(...)

A continuación podéis leer la reseña del Financial Times sobre 'The Seamstress', la traducción inglesa de 'El tiempo entre costuras':

Sew and spy

Review by David Evans

A Spanish tailor in Tangiers becomes an unlikely mole for the British Secret Service.

Sira Quiroga is a poor young seamstress who ekes out a living in downtown Madrid. As the civil war looms, her dashing lover sweeps her away to Spanish North Africa, only to leave her stranded and penniless in Tangiers. There she puts her sewing skills to use and establishes a couture house, producing bespoke dresses for the wives of powerful politicians. Her clients' gossiping leaves her privy to political secrets and, approached by the British Secret Service, she becomes an unlikely spy.

Maria Duenas's ambitious debut belongs to that increasingly rare genre: the historical epic. Though there are certainly flaws - the wider context is fleshed out by means of long tracts of tedious exposition, and dialogue is hampered by anachronisms - The Seamstress is for the most part a richly satisfying novel. Rather like her protagonist, Duenas takes the disparate threads of her narrative and weaves them into a beguiling pattern.