Maria Dueñas

Un minero que hace fortuna en México como empresario, se arruina y por un golpe del destino se convierte en dueño de una viña, una casa-palacio y una bodega en Jerez es el protagonista de la nueva novela de María Dueñas. 

Mauro Larrea se tropieza en su tortuoso camino con Soledad Montalvo, una mujer casada, por la que se siente atraído, que es capaz de bordear la ley, traspasar barreras e incluso recurrir a la violencia física con tal de salir adelante.

La autora de El tiempo entre costuras, el libro que ha sido traducido a 35 idiomas y que ha vendido más de cinco millones de ejemplares, regresa con mucha ilusión con una historia que tiene como marco el comercio de vino jerezano con Inglaterra en el siglo XIX.

La escritora ha dicho en Las mañanas de RNE que siempre le había llamado la atención la afición de los británicos por el sherry, pero consideraba que no se había plasmado la dimensión del comercio exterior de este producto que alcanzó el 20% de las exportaciones españolas y por eso se decidió a explorar ese territorio.

Dueñas investigó sobre cómo se crearon las más de 500 bodegas que existían en la zona y averiguó que algunas surgieron por las fortunas de los indianos retornados, así que decidió que sería muy interesante que el personaje principal fuera un "hombre de ida y vuelta".

La manchega ha afirmado que no ha pensado, aunque no descarta, una posible adaptación de La templanza a la pequeña pantalla, como la de su primera obra, pero considera que es complicado que ocurra porque al discurrir la acción en México, La Habana y Jerez de la Frontera sería muy costosa a nivel de producción.

Al pasar la entrada del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología, Muncyt, en A Coruña, hay un coche de época. No tiene nada que ver con la última novela de María Dueñas, La templanza (Planeta), una historia que transcurre «cuando faltaban 40 años para que llegaran los coches», apuntaba ayer la escritora contemplando el vehículo. De todos modos, se mostró encantada de presentar su nuevo libro en el Muncyt (que acogió por primera vez un acto literario de este tipo): «La fusión entre ciencia y literatura, entre humanidades y tecnología, me parece muy interesante; a veces vivimos en mundos muy separados». Tal vez tan separados como las bodegas de Jerez, las minas de plata de México o La Habana colonial en la que seguía la esclavitud. Todos estos son lugares que recorre el protagonista de la nueva novela de Dueñas, de la que Planeta ha puesto a la venta medio millón de ejemplares en España y América. A pesar de esta cifra, y de los cinco millones de ejemplares vendidos de El tiempo entre costuras, la escritora afirmaba ayer no sentirse angustiada por los resultados de este nuevo libro. «Ni me planteo metas de tantas traducciones» [más de 35 lleva la novela citada], añadió. Agradecía el esfuerzo de la editorial y destacaba el «cariño» que le dan los lectores y que devuelve «firmando sus libros, conversando con ellos un rato».

De Jerez a Inglaterra

La primera idea de María Dueñas a la hora de plantearse La templanza era «escribir sobre Jerez, sobre los vinos y el comercio con Inglaterra en el XIX; me interesaba mucho ese mundo»: «Soy filóloga inglesa, he trabajado muchos años entre ingleses, conozco su sociedad y su literatura, y soy consciente de la importancia que allí ha tenido siempre el jerez». En este sentido evocaba la escritora «las parrafadas de Shakespeare» elogiando este vino, lo mismo que puede decirse de Dickens.

Durante la documentación de la novela descubrió la relevancia de los indianos, personajes muy literarios. «Lamentablemente, los hemos explotado muy poco en el sentido literario. Son unos personajes fascinantes que tendemos a meter en un solo molde: el indiano que va a América, hace fortuna y vuelve; pero la figura del indiano se repite a lo largo de mucho tiempo en la historia, tienen orígenes muy distintos, han hecho sus fortunas en América de manera muy distinta y es difícil acoplarlos a un molde solo», insiste. El protagonista de La templanza (nombre de una bodega jerezana) es Mauro Larrea, «un falso indiano, ya que es un español que se va y vuelve de indiano, con su criado, con su empaque y, en realidad, viene a intentar hacer dinero rápido, a vender el palacio y la viña que han caído en sus manos por una serie de carambolas. Lo que quiere es volver a México».

María Dueñas -que hoy presenta su novela en Vigo y mañana lo hará en la librería Cronopios de Santiago- está satisfecha de haber escogido para esta narración una voz masculina, aunque también dos mujeres alcanzan una especial relevancia.

1. Tengo muchísimas ganas de leer La Templanza. ¿Nos puedes adelantar un poco la trama?

» Es una enorme alegría reencontrarme con mis lectores gallegos. Mil gracias por acompañarme en esta nueva aventura.
La Templanza nos lleva al México tumultuoso de la segunda mitad del XIX, a La Habana colonial y al Jerez de los bodegueros, tan próspero gracias al comercio del vino con Inglaterra. Nos habla de glorias y derrotas, de minas de plata, secretos de familia, intrigas, verdades a medias, viñas y bodegas. Tiene dentro grandes pasiones, destinos truncados, muchas emociones, muchas intrigas, mucha acción... 540 páginas de lectura absorbente, espero!

2. Hola María. En tu última novela te pones en la piel de un hombre. ¿Cómo te has sentido? ¿Por qué has preferido a un hombre como protagonista? Gracias y felicidades!

» Meterme en la piel de Mauro Larrea, mi protagonista, me ha resultado muy grato. Quizá por su carisma y su atractivo, he convivido muy a gusto con él. Se trata de un hombre hecho a sí mismo, curtido, intuitivo, solvente: un triunfador que de pronto ve como todo se derrumba a su alrededor. Arruinado y asfixiado por las deudas la incertidumbre, en su empeño por resurgir se trasladará a Cuba y después a Jerez, tratando de ocultar su incertidumbre bajo la fachada de un rico indiano de regreso a la madre patria. Allí se cruzará con la turbadora Soledad Montalvo, la esposa de un marchante de vinos londinense que trastocará para siempre su destino.

3. La carga histórica de sus novelas... ¿Cuánto trabajo de investigación supone?

» Me documento muy a fondo, me esfuerzo para que mis novelas se asienten sobre sólidos cimientos que aporten a la ficción rigor y verosimilitud. Utilizo recursos académicos, archivos, prensa de la época, novelas, imágenes, música... Viajo a las ciudades y me pateo todos sus rincones, hasta que logró dar con las ubicaciones concretas que después vuelco en la narración. Disfruto muchísimo haciéndolo, es una parte de mi trabajo que me enriquece enormemente.

4. Me he leído tus dos novelas anteriores y me engancharon totalmente. Y a mi madre también. Contigo creo que ha vuelto a disfrutar de la lectura. Solo por eso, muchísimas gracias.

» Muchísimas gracias a vosotras. Seducir a los lectores es uno de mis objetivos, y saber que así ha sido es una enorme satisfacción.

5. ¿Podría convertirse la historia de `La templanza´en otro boom televisivo?

» La Templanza nace con alma de novela, y mi intención es que ahora despegue como tal y coja vuelo llegando a tantos lectores como las anteriores. Pero no cierro puertas a nada, lo que tenga que venir, vendrá...

6. ¿En qué momento decidiste dejar la docencia y ponerte a escribir? ¿Hubo algún desencadenante concreto? Muchas gracias, me encantan tus historias.

» Nunca dejé la docencia para dedicarme a escribir: simultaneé las dos actividades, cumpliendo con mis obligaciones académicas a tiempo completo y trabajando en El tiempo entre costuras en las horas que robaba a otras actividades. Sólo un año después de la publicación, cuando las ediciones surgían una tras otra y los compromisos se multiplicaban, dejé la universidad.

7. ¿Tienes algún proyecto en el cajón que no sea estrictamente literario? Enhorabuena por tu última novela

» No, ahora mismo mi quehacer más inmediato consiste en acompañar a mi nueva novela en estos primeros momentos tras su lanzamiento. Arroparla y presentarla ante medios, libreros y lectores es lo menos que puedo hacer para demostrar mi gratitud.

8. ¿Cómo afrontaste la creación de tu última novela? ¿Temes que te comparen siempre con ´El tiempo entre costuras" y que esperen novelas siempre con el mismo éxito? Un saludo

» Afronté esta novela como un proyecto ilusionante que iba a ocupar más de dos años de mi vida, con muchas ganas y dispuesta a dejarme en él la piel. Que mis novelas se midan siempre con El tiempo entre costuras parece que se ha convertido en algo inevitable contra lo que yo no no puedo luchar. Estoy inmensamente agradecida a lo que mi primera novela me aportó, pero quizá agradecería un poquito de distancia.

9. ¿Cuáles han sido tus influencias a la hora de escribir? ¿Cuando eras pequeña imaginabas ser escritora?

» Muchísimas, siempre he sido una lectora omnívora y voraz. He leído mucho, clásicos y contemporáneos, en inglés y en español... Todo ello ha ido llenando mi mochila vital. Y no, nunca tuve la ambición de ser escritora, son cosas que pasan en miedo de la vida...

10. ¿Fimarás libros mañana en Club Faro? Gracias

» Por supuesto. Esa cercanía con los lectores es algo que me llena de satisfacción.

11. Hola María, ¿cuánto de biográfico hay en tus personajes?

» Conscientemente, poquísimo. Aunque a veces, inconscientemente, puede que algo se filtre: gustos, fobias, maneras de ver la vida...

12. Hola. ¿A dónde nos transportarás en tu última novela?

» Al tumultuoso México de Benito Juárez en la segunda mitad del XIX. A La Habana colonial, tan seductora y espléndida. Al legendario Jerez de los bodegueros en en momento de intenso comercio con Inglaterra. se trata de escenarios enormemente evocadores que dan lugar a un magnífico telón de fondo para la ficción.

13. ¿Hallaremos alguna huella de la emigración gallega en su repaso por la Habana colonial?

» Hallaremos huella de la emigración española en general: en aquella Habana vibrante y tumultuosa, llena de historias humanas, intrigas, fortunas, pasiones, triunfos y derrotas, había sitio para todos.

14. Hola, escribo de parte de mi madre que le da reparo en todos los sentidos, tecnológica y personalmente. Gracias por animarle a leer. Y me dice: ¿tienes miedo a no responder después con tus nuevos trabajos a lo que supuso El Tiempo entre costuras?

» Un saludo muy cordial tu madre. No, no tengo miedo en absoluto. Es más, no pretendo medirme con mi primera novela. Cada libro tiene su alma propia, su coyuntura, su proyección... Cada uno es para mí una aventura apasionante.
Me encantaría seguir respondiendo, pero mi vista a Galicia está llena de actos y compromisos. Un abrazo muy afectuoso a todos los lectores y gracias por acompañarme en esta tercera novela